Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

безопасная эвакуация

  • 1 safe evacuation

    Англо-русский словарь по авиации > safe evacuation

  • 2 safe

    aircraft safe life
    безопасный срок службы воздушного судна
    ensure safe clearance
    обеспечивать безопасное расстояние
    ensure safe movement
    обеспечивать безопасное движение
    in-flight safe distance
    безопасная дистанция в полете
    minimum safe
    минимальная безопасная высота
    minimum safe altitude warning
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    minimum safe height
    минимальная безопасная высота
    potential hazard to the safe
    потенциальная угроза безопасности
    safe altitude
    безопасная высота
    safe clearance
    безопасное расстояние
    safe evacuation
    безопасная эвакуация
    safe execution
    безопасное выполнение
    safe features
    характеристики уровня безопасности
    safe guard
    предохранительная скоба
    safe handling of an aircraft
    безопасное управление воздушным судном
    safe height
    безопасная высота
    safe landing
    безопасная посадка
    safe level
    безопасный уровень
    safe load
    безопасная нагрузка
    safe load factor
    запас прочности
    safe margin
    безопасный запас
    safe obstruction clearance
    безопасное расстояние до препятствия
    safe operation
    безопасная эксплуатация
    safe practice
    техника безопасности
    safe separation minima
    минимум безопасности эшелонирования
    safe stress
    допустимое напряжение
    safe takeoff distance
    безопасная взлетная дистанция
    safe terrain clearance
    безопасная высота местности

    English-Russian aviation dictionary > safe

  • 3 evacuation

    evacuation n
    эвакуация
    aircraft evacuation means
    средства эвакуации воздушного судна
    allow evacuation
    обеспечивать эвакуацию
    assist in evacuation
    оказывать помощь при эвакуации
    emergency evacuation
    аварийная эвакуация
    emergency evacuation diagram
    схема аварийной эвакуации
    emergency evacuation procedure
    порядок аварийного покидания
    evacuation in crash landing
    покидание после аварийной посадки
    evacuation in ditching
    покидание при посадке на воду
    inflatable evacuation chute
    надувной спасательный желоб
    passenger evacuation
    эвакуация пассажиров
    safe evacuation
    безопасная эвакуация

    English-Russian aviation dictionary > evacuation

  • 4 safe evacuation

    Универсальный англо-русский словарь > safe evacuation

  • 5 smoke protection

    1. противодымная защита

     

    противодымная защита
    Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей дыма, повышенной температуры и токсичных продуктов горения.
    [ ГОСТ 12.1.033-81]

    Противодымная защита

    Одна из основных задач любой системы противодымной защиты – локализация дыма и токсичных газов, освобождение путей эвакуации, обеспечение эвакуации граждан из здания, охваченного пожаром. Наряду с этим такая система является подспорьем пожарным в организации тушения, нераспространения огня и удалении большей части продуктов горения. На сегодня уже имеется множество зданий, где система противодымной защиты является неотъемлемой частью проекта инженерных систем: это, во-первых, все высотные сооружения, здания мест лишения свободы, больничные комплексы, торговые центры и пр., в том числе подземные сооружения и туннели. В общем и целом противодымная защита посредством механической вентиляции является основной для таких участков, как лестничные шахты, холлы, зоны безопасности, пути эвакуации. В отличие от пассивных систем, активные системы позволяют обеспечивать избыточное давление на участках (зонах или отдельных помещениях), смежных с очагом возгорания, и пониженное давление на горящем участке. В результате происходит гидродинамическое зонирование и локализация возгорания. Как было отмечено выше, в случае пожара одна из задач – освободить пути эвакуации граждан. Это означает, что безопасность путей эвакуации должна обеспечиваться на время, превышающее время самой эвакуации. Кроме этого, там, где, возможно, необходимо предусмотреть зоны безопасности с избыточным давлением, служащие укрытием как эвакуирующимся гражданам, так и работающим пожарным. Действующим регламентом и, в частности, постановлением от 30.11.83 предусмотрены вполне определенные требования для зон безопасности. В соответствии с ними, при пожаре должна обеспечиваться безопасная эвакуация людей, в том числе с внутренних лестниц, если проведенной реконструкцией здания – по причинам технического, технологического или экономического порядка – наружная пожарная лестница не предусмотрена.

    4920

    В зданиях большой площади очаг возгорания дает столб горячего дыма, устремляющегося вверх к перекрытию, откуда дым частично удаляется через вытяжку

    Рост притока дыма приводит к возникновению зоны кавитации вблизи вытяжной системы, отчего дым начинает скапливаться на уровне перекрытия. Если дым вовремя не удалять, он охлаждается, перемешиваясь с окружающим воздухом. После чего в силу роста плотности начинает опускаться и постепенно заполняет весь объем помещения. Образуются дымовые слои различной высоты (smoke layer interface), чрезвычайно опасные, поскольку их практически невозможно контролировать.
    [ http://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=3017]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smoke protection

См. также в других словарях:

  • БЕЗОПАСНАЯ ЭВАКУАЦИЯ ЛЮДЕЙ — Процесс организованного самостоятельного движения людей в здании, сооружении, а также несамостоятельное перемещение людей, относящихся к маломобильным группам населения, осуществляемое обслуживающим персоналом, при пожаре в безопасную зону, при… …   Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений

  • Летающая подводная лодка — Проект ЛПЛ Ушакова Летающая подводная лодка  летательный аппарат, совместивший в себе способность гидроплана совершать взлёт и посадку на воду и способность подводной лодки передвигаться в подводном положении. Поскольку требования,… …   Википедия

  • противодымная защита — Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей дыма, повышенной температуры и токсичных продуктов горения. [ГОСТ 12.1.033 81] Противодымная защита Одна из основных задач любой… …   Справочник технического переводчика

  • Места для оркестра могут быть расположены — 4.21. Места для оркестра могут быть расположены: в зале с ограждением, без заглубления пола; в стационарной оркестровой яме с полом ниже уровня зрительного зала (основной тип). Возможны и иные, нестандартные места размещения оркестра: в ложах, на …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТСН 31-317-99: Культурно-зрелищные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 317 99: Культурно зрелищные учреждения. г. Москва: 4.142. Видеозалы индивидуального назначения (видеокабины) предназначены для демонстрации программ, записанных на видеокассеты и видеодиски. Число мест в видеокабинах… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СП 158.13330.2014: Здания и помещения медицинских организаций. Правила проектирования — Терминология СП 158.13330.2014: Здания и помещения медицинских организаций. Правила проектирования: 3.1 амбулаторно поликлинические организации: Организации, оказывающие внебольничную помощь пациентам, приходящим на прием и на дому. Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Каддафи, Муаммар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каддафи. Муаммар Каддафи араб. معمر القذافي‎‎ …   Википедия

  • Рейс 292 JetBlue Airways — Аварийная посадка рейса 292 в аэропорту Лос Андж …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»